MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-me-duo-shi
📌

那么多事

nà me duō shì
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
而且你为什么知道我那么多事
00:02
而且你为什么知道我 那么多事

(我跟你很熟吗) ── Previous context

“And why do you know so much about me?”

《向流星许愿的我们》 · 13:41
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
您在府里上上下下管那么多事 应该要注意身体
00:03
您在府里上上下下管 那么多事 应该要注意身体

(倒是头一回听说啊 蒲公英泡茶最是清凉解毒了) ── Previous context

“You're so nosy in the mansion. You should take care of yourself.”

《八千里路云和月》 · 23:37
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
竟然已经发生那么多事了
00:02
竟然已经发生 那么多事 了

(我们其实也只认识了半年多) ── Previous context

“yet so much has happened.”

《成何体统》 · 18:54
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你说她那么多事 记不住很正常啊 而且
00:03
你说她 那么多事 记不住很正常啊 而且

(那本来晓兰姐 就是贵人多忘事) ── Previous context

“With so much going on, it's normal to forget things. Besides,”

《你好1983》 · 04:12
View Clip →

📌 记得

→

Nuance: 均为记不住找客观理由辩解

Example: 《黑夜告白》 “这都那么长的时间了 怎么能记得住啊?”

📌 怎么就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《八千里路云和月》 “李淑媛 你怎么就这么多的事呢”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《良陈美锦》 “事情都已经 到这个地步了 我父亲 竟然还那样”

📌 竟然还

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《良陈美锦》 “事情都已经 到这个地步了 我父亲 竟然还那样”

📌 竟然

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《良陈美锦》 “事情都已经 到这个地步了 我父亲 竟然还那样”

📌 怎么能

→

Nuance: 均为记不住找客观理由辩解

Example: 《黑夜告白》 “这都那么长的时间了 怎么能记得住啊?”

📌 得

→

Nuance: 均为记不住找客观理由辩解

Example: 《黑夜告白》 “这都那么长的时间了 怎么能记得住啊?”

📌 事多

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《灿如繁星》 “你怎么事多呢”

📌 到这个地步

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《良陈美锦》 “事情都已经 到这个地步了 我父亲 竟然还那样”

📌 竟

→

Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]

Example: 《良陈美锦》 “事情都已经 到这个地步了 我父亲 竟然还那样”