哪有这样的
nǎ yǒu zhè yàng deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(那我还在旧厂街) ── Previous context
“in the Old Factory Street. There wouldn't be such a house like this.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(这都加呀 那就十套吧) ── Previous context
“-This is too much pressure. -How can you do this? -How can you do this? -That's lame.”
📌 免费
→Nuance: 反问表达同样感叹没有便宜事
📌 不知道
→Nuance: 表达对异常情况的不解与诧异
📌 就知道
→Nuance: 反问表达同样感叹没有便宜事
📌 谁知道
→Nuance: 同为对荒唐事的抱怨吐槽
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 你说
→Nuance: 核心吐槽句式相同可互换
📌 什么情况
→Nuance: 表达对异常情况的不解与诧异
📌 我就知道
→Nuance: 反问表达同样感叹没有便宜事
📌 情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 没意思
→Nuance: 核心吐槽句式相同可互换