闹得这么大
nào dé zhè me dàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:05
(君山银针 这是一款黄茶) ── Previous context
“with an orange-yellow core. It's also known as... That's enough. I got it.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 有份
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 威胁我
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 闹
→Nuance: 成语表达更书面地道
📌 闹
→Nuance: 语义完全对等可直接替换
📌 太突然了
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 听说
→Nuance: 均指事件闹得很大、冲突激烈
📌 天大的事
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]