能不能麻烦
néng bù néng má fánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
📌 沟通
→Nuance: 请求对方帮忙协调，意图一致
📌 姐
→Nuance: 礼貌请求对方帮忙联系查找
⚡ 姐
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 我看看
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 等一下
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 着急
→Contrast: 推脱不急，与催促协调态度相反
⚡ 当然可以
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 我觉得
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 我帮你
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 来
→Contrast: 推脱不急，与催促协调态度相反