MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-ba-ma
📌

你爸妈

nǐ bà mā
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
要是你爸妈知道 他们会怎么想?
00:02
要是 你爸妈 知道 他们会怎么想?

(你这样东风市场的大家会很伤心) ── Previous context

“What about your parents? What would they say?”

《乩身》 · 22:01
View Clip →
有想到过你爸妈吗
00:02
有想到过 你爸妈 吗

(你说这两个词的时候) ── Previous context

“Did you think of your parents when you said so?”

《夜色正浓》 · 05:59
View Clip →
不然我现在就给你爸妈打电话
00:02
不然我现在就给 你爸妈 打电话

(你们现在赶紧走) ── Previous context

“Otherwise, I'll call your parents now.”

《开庭》 · 06:45
View Clip →
他们反过来拿你爸妈 你女朋友开刀 你该怎么做
00:03
他们反过来拿 你爸妈 你女朋友开刀 你该怎么做

(就因为你不肯 跟他们上同一条船) ── Previous context

“they came after your parents and your girlfriend— what would you do?”

《钢铁森林》 · 27:30
View Clip →
你怎么不去找你爸妈呢
00:02
你怎么不去找 你爸妈 呢

(凭什么让我回老家) ── Previous context

“Why don’t you go back to your parents?”

《冬去春来》 · 14:13
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
那行 你陪你爸妈好好聊聊天
00:03
那行 你陪 你爸妈 好好聊聊天

(看过医生了吗 看过了没什么事 这孩子) ── Previous context

“All right. I'll leave you to chat with your parents.”

《钢铁森林》 · 36:32
View Clip →
我算是对你爸妈有交代了
00:02
我算是对 你爸妈 有交代了

(那我就放心了) ── Previous context

“I've fulfilled my duty to your parents.”

《岁月有情时》 · 31:26
View Clip →