你比我更清楚
nǐ bǐ wǒ gèng qīng chǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(可是没想到调档中途出了点意外) ── Previous context
“You know this better than I do, so I won't elaborate.”
📌 了解我
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 清楚]
📌 怎么知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 是吗
→Nuance: 表达对方心里明白的替代说法
📌 不是
→Nuance: 表达对方心里明白的替代说法
📌 你好
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 清楚]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 清楚]
📌 你怎么知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 比谁都清楚
→Nuance: 意图相同但补充了收束语
📌 为什么
→Nuance: 同指对方心知肚明，语气稍委婉
📌 比我还清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]