你得帮我
nǐ dé bāng wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
(安静一下 都干什么 镇长 我们是来交钱的) ── Previous context
“You register it. We're first in line, right?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这是打鬼子吗 这是白白送死 所以说 无论如何) ── Previous context
“you've got to help me figure this out. If not for anything else,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(我有事找你帮忙 什么事) ── Previous context
“Mo Xiuyao agreed to let me treat his legs. You must help me.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(你跟我凶什么 你是我花钱请来的律师) ── Previous context
“I paid you to be my lawyer. You're supposed to figure this out for me. I can't fix this.”
📌 姐
→Nuance: 意图相近,委托照看姐姐
📌 姐
→Nuance: 均表达委托照顾姐姐的意图
📌 麻烦你
→Nuance: 同为求助请求,语气更礼貌委婉
📌 怎么回事
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [第一 ↔ 排头]
📌 你告诉
→Nuance: 同为求助请求,语气更礼貌委婉
📌 好吗
→Nuance: 同为求助请求,语气更礼貌委婉