你的态度
nǐ de tài dùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(确实入不了你的眼 但你没必要看不起我吧) ── Previous context
“How could you think that? It's your attitude that makes me think this way.”
00:03
(还拿这么一个东西 来对付) ── Previous context
“Is this your attitude and sincerity? Who says I'm not sincere?”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(小李) ── Previous context
“mind your attitude. That's not how you speak to our former leader.”
00:03
(你们有诚心上市吗) ── Previous context
“Fang Yun, Hejing Securities is the service provider. Watch your attitude.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(廖诗语还真不是对我有意思) ── Previous context
“She only said that because seeing how I treated you”
📌 高兴吗
→Nuance: 提醒注意态度勿惹领导，表达更直接
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [公安局 ↔ 巡捕房]
📌 你这人
→Nuance: 同向近义词根配对: [诚意 ↔ 诚心]
📌 不高兴
→Nuance: 提醒注意态度勿惹领导，表达更直接
📌 我不去
→Nuance: 同为公安局场景下的警示训诫
📌 我没有
→Nuance: 否认与反驳的同类辩解变体
📌 有问题
→Nuance: 同为当场批评并提醒对方态度
📌 打电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [公安局 ↔ 巡捕房]