你管他干嘛
nǐ guǎn tā gàn máCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(教练居然还在这) ── Previous context
“I think there's something wrong with his brain. ♪ Memories fly ♪ Why do you care?”
📌 是不是
→Nuance: 核心意图一致，包含源句表达
📌 不是
→Nuance: 核心意图一致，包含源句表达
📌 我觉得
→Nuance: 均评价第三方脑子有问题
📌 有问题
→Nuance: 均评价第三方脑子有问题
📌 脑子有问题
→Nuance: 均评价第三方脑子有问题
📌 有问题啊
→Nuance: 核心意图一致，包含源句表达
📌 得
→Nuance: 均评价第三方脑子有问题
📌 那个
→Nuance: 均评价第三方脑子有问题
📌 那是
→Nuance: 同指第三方脑子有问题可互换
📌 脑子
→Nuance: 均评价第三方脑子有问题