有问题啊
yǒu wèn tí aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:03
(这么大的场合 还得是你来 你说今天这阵势) ── Previous context
“If you hadn't come, no one could have fixed it. Yes, Mr. Zheng can handle it all.”
00:02
(喂 辛特助 是这样的) ── Previous context
“Are you sure you gave me the right location? How could Mr. Sima live in such a place?”
00:03
(没问题) ── Previous context
“Are we actually letting Pei Qian do the playtesting? Won't it cause us any trouble?”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(你干什么你) ── Previous context
“I told you to lean on me, not hug me. Are you deaf?”
00:02
00:03
(联机本就违反了良梦的防偷窥协议) ── Previous context
“I shouldn't be surprised at anything. Maybe you did something wrong.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(她爸去你公司把你大骂了一顿) ── Previous context
“Doesn't that prove I was right? Her dad is the problem.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(我会 别动 打关呢) ── Previous context
“The interrogation data you submitted today has something wrong.”
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 脑筋]
📌 小哥
→Nuance: 核心意图一致指责对方哥哥有心理问题
📌 是不是
→Nuance: 表达质疑其精神状态的口语变体
📌 是不是
→Nuance: 同义互换,句意完全一致
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 脑筋]
📌 不是
→Nuance: 表达质疑其精神状态的口语变体
📌 不是
→Nuance: 同义互换,句意完全一致