你会死的
nǐ huì sǐ deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:02
00:03
00:03
(外面这么危险 你还找什么尸体啊) ── Previous context
“With your injury, if you keep pushing yourself, you'll become a corpse, you know?”
00:02
00:02
📌 不能再
→Nuance: 同为叮嘱注意伤情,角度不同
📌 不可以
→Nuance: 同向近义词根配对: [活动 ↔ 运动]
📌 千万不能
→Nuance: 同为叮嘱注意伤情,角度不同
📌 一定要
→Nuance: 同为叮嘱注意伤情,角度不同
📌 一定要
→Nuance: 同向近义词根配对: [活动 ↔ 运动]
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [活动 ↔ 运动]
📌 死了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [活动 ↔ 运动]
📌 怎么能
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不可
→Nuance: 同向近义词根配对: [活动 ↔ 运动]