你看好
nǐ kàn hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(你是在看我笑话吗) ── Previous context
“If you are treating this as a joke, just look closely.”
📌 搁这
→Nuance: 同向近义词根配对: [笑话 ↔ 玩笑]
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 看我笑话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 滚
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 给我滚
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 滚蛋
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 开玩笑呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [笑话 ↔ 玩笑]
📌 开玩笑
→Nuance: 同向近义词根配对: [笑话 ↔ 玩笑]