MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-ma-zai
📌

你妈在

nǐ mā zài
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你妈在医院抢救呢 你明天能不能回来一趟啊
00:03
你妈在 医院抢救呢 你明天能不能回来一趟啊

(喂 爸 这么晚了 还没睡啊) ── Previous context

“Your mom's in the ER. Can you come back tomorrow?”

《爱情有烟火》 · 19:43
View Clip →
刚才你妈在啊 我没方便说
00:03
刚才 你妈在 啊 我没方便说

(谢谢) ── Previous context

“(I couldn't say this earlier because your mom was there.)”

《爱情有烟火》 · 23:22
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
要是你妈在就好了 是吧
00:02
要是 你妈在 就好了 是吧

(吃它) ── Previous context

“Wish your mom were here. Right?”

《主角》 · 22:32
View Clip →