你是个啥东西
nǐ shì gè shá dōng xīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(到我这儿咋就没有了 人家是省里头领导) ── Previous context
“as the deputy troupe leader. Who do you think you are?”
📌 什么东西
→Nuance: 均表达蔑视对方不是什么东西
📌 你是谁
→Nuance: 同义质问与蔑视，意图一致
📌 你以为
→Nuance: 同义质问与蔑视，意图一致
📌 是谁呀
→Nuance: 同义质问与蔑视，意图一致
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [演员 ↔ 戏子]
📌 什么
→Nuance: 均表达蔑视对方不是什么东西
📌 得
→Nuance: 均表达蔑视对方不是什么东西
📌 谁呀
→Nuance: 同义质问与蔑视，意图一致
📌 顾得上
→Nuance: 均表达蔑视对方不是什么东西
📌 这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [演员 ↔ 戏子]