你说你说
nǐ shuō nǐ shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(谢谢阿姨) ── Previous context
“Don't mention it. Mom, thank goodness you were there just now.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 安抚对方并促其表达
📌 直说
→Nuance: 安抚对方并促其表达
📌 你说
→Nuance: 交际场景与打断反讽意图相近
📌 坐下
→Nuance: 安抚对方并促其表达
📌 坐坐坐
→Nuance: 安抚对方并促其表达
⚡ 没事
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 不想说
→Contrast: 鼓励倾听对比允许不说，意愿相反
⚡ 等一下
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 走了
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 先走了
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]