你说为什么
nǐ shuō wèi shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你不是口口声声说要保护乔素清吗？) ── Previous context
“Why would you try to frame her? Why do you think!”
00:03
(- 我们为什么要离开魏阳？ - 你说为什么) ── Previous context
“You ask why? I'll tell you why! Behind my back, you took out so many shark loans.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(- 现在就走 - 不是 爸) ── Previous context
“why do we have to leave Weiyang? You ask why? I'll tell you why!”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 偏偏
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
📌 为难
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
📌 一定要
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
📌 借钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]
📌 为啥
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]
📌 置我于死地
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
📌 不怕
→Nuance: 反问揭示离开原因，解释为什么离开
📌 为什么
→Nuance: 同样质疑努力的意义
📌 难道
→Nuance: 反问揭示离开原因，解释为什么离开
📌 什么
→Nuance: 对努力意义的感慨反思