MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-xing-le
📌

你醒了

nǐ xǐng le
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
你醒了 你没事了吧?
00:02
你醒了 你没事了吧?

(好了) ── Previous context

“You're awake. Are you all right now?”

《月鳞绮纪》 · 42:45
View Clip →
妈 你醒了
00:02
妈 你醒了

“Mom, you're awake.”

《冬去春来》 · 01:49
View Clip →
儿子 你醒了
00:02
儿子 你醒了

(喝点水吗) ── Previous context

“Son! You're finally awake.”

《家事法庭》 · 15:53
View Clip →
你醒了 爸 你怎么来了
00:03
你醒了 爸 你怎么来了

(儿子) ── Previous context

“You're awake. Dad? What are you doing here?”

《家事法庭》 · 15:13
View Clip →
小林老师你醒了 睡得香吗
00:02
小林老师 你醒了 睡得香吗

“Ms. Lin, you're awake? Did you sleep well?”

《灿如繁星》 · 01:56
View Clip →
你醒了知道你还活着就行
00:02
你醒了 知道你还活着就行

(行了) ── Previous context

“You're awake and know you're alive, that's enough.”

《我的妈妈是校花》 · 21:02
View Clip →