MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-you-shen-me-shi
📌

你有什么事

nǐ yǒu shén me shì
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
真的 兄弟 你是我兄弟 你有什么事一定要跟我说
00:03
真的 兄弟 你是我兄弟 你有什么事 一定要跟我说

(看到你床上没有人 我这心里还真挺空落落的) ── Previous context

“Really, bro. You're my buddy. If anything happens, tell me.”

《风过留痕》 · 14:19
View Clip →
你有什么事要跟我说欸
00:02
你有什么事 要跟我说欸

(怪人) ── Previous context

“What do you want to tell me?”

《向流星许愿的我们》 · 14:32
View Clip →
希望你有什么事 也别瞒着我和二旧
00:02
希望 你有什么事 也别瞒着我和二旧

(我哪天要真跟二旧好了 我第一个告诉你) ── Previous context

“And whatever happens, don't hide it from Er Jiu or me.”

《爱情没有神话》 · 22:36
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
你有什么事就不能等到下班再说
00:02
你有什么事 就不能等到下班再说

(你说你怎么能找到这儿来呢) ── Previous context

“Can't this wait until I'm off the clock?”

《有罪之身》 · 02:18
View Clip →
掌珠是你助理 你先回答我的问题 你有什么事情
00:03
掌珠是你助理 你先回答我的问题 你有什么事 情

(有什么事情吗) ── Previous context

“Zhangzhu is your assistant? Answer my question first. What do you want?”

《爱情没有神话》 · 07:14
View Clip →
你有什么事现在去问他 准能成
00:02
你有什么事 现在去问他 准能成

(刘律的案子赢了 浩哥说 最近找时间请大伙儿吃饭) ── Previous context

“If you have a favor to ask him for, do it now. He'll surely say yes.”

《你好1983》 · 42:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你也别有这么大压力 你有什么事
00:02
你也别有这么大压力 你有什么事

(可是没想到 这为什么呀这是) ── Previous context

“Don't put so much pressure on yourself. If anything comes up,”

《年少有为》 · 13:14
View Clip →
你有什么事回来再讲
00:02
你有什么事 回来再讲

(我今天很忙啊) ── Previous context

“Let's talk when you're back.”

《向流星许愿的我们》 · 06:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你有什么事不能去家里找我啊
00:02
你有什么事 不能去家里找我啊

(日本人要发现可就完了) ── Previous context

“Couldn't you have come to my house for whatever this is?”

《长河落日》 · 24:49
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你有什么事就给爸爸打电话
00:02
你有什么事 就给爸爸打电话

(这 知道) ── Previous context

“Call me if anything's wrong.”

《风过留痕》 · 23:04
View Clip →