你怎么知道的
nǐ zěn me zhī dào deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(和2002年 把房子卖给你的那个代办人) ── Previous context
“were the same person? How did you know?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 怎么知道
→Nuance: 核心交际意图均为询问对方得知渠道
📌 到底
→Nuance: 核心均质问对方获知途径
📌 情况
→Nuance: 同话题由提问转为感叹
📌 情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 你怎么知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 告诉我
→Nuance: 核心均质问对方获知途径
📌 确定
→Nuance: 询问对方为何了解情况，可互换
📌 没有
→Nuance: 核心均质问对方获知途径