MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-zhe-hua-shuo-de-2
📌

你这话说得

nǐ zhè huà shuō dé
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你这话说得倒挺理直气壮的呀
00:03
你这话说得 倒挺理直气壮的呀

(热恋) ── Previous context

“You sound so self-righteous.”

《突然的喜欢》 · 34:04
View Clip →
为了我妹妹的婚礼 辛苦你了 你这话说得
00:03
为了我妹妹的婚礼 辛苦你了 你这话说得

(李师傅) ── Previous context

“thank you for all your hard work for my sister's wedding. Oh, come on. Don't be so polite.”

《纯真年代的爱情》 · 09:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你得帮我 不是你这话说得
00:02
你得帮我 不是 你这话说得

(五年了) ── Previous context

“You have to help me. Come on, don't say it like that.”

《钢铁森林》 · 13:40
View Clip →