你真是的
nǐ zhēn shì deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 你看看
→Nuance: 同表责备或嗔怪，意图一致
📌 真是
→Nuance: 同为无奈抱怨，仅对象扩充
📌 真是的
→Nuance: 同为无奈抱怨，仅对象扩充
📌 你看
→Nuance: 同表责备或嗔怪，意图一致
📌 真的是
→Nuance: 口语中表无奈抱怨的等价省略表达
📌 这个
→Nuance: 口语中表无奈抱怨的等价省略表达
📌 你看看你
→Nuance: 同表责备或嗔怪，意图一致
📌 看看
→Nuance: 同表责备或嗔怪，意图一致
📌 也真是的
→Nuance: 同为无奈抱怨，仅对象扩充
📌 真的
→Nuance: 口语中表无奈抱怨的等价省略表达