也真是的
yě zhēn shì deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(9 clips)
00:03
(你以后有这个把柄 看她怎么欺负你) ── Previous context
“Jinzhao really is something. Her reputation is already this bad,”
00:03
(在法律上 他们从来 就不是真正的夫妻) ── Previous context
“What was Zhu thinking? Why didn't he get the license?”
00:03
(这月老草啊 我是真没听说过) ── Previous context
“Your father really was something. Couldn't he have written things a little more clearly?”
00:02
00:03
(从来没有离婚案子 搞得这么意外过) ── Previous context
“Your husband is something else. I actually thought he was a workaholic.”
00:02
00:02
00:03
00:02
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 领证
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 真是
→Nuance: 同为无奈抱怨,仅对象扩充
📌 你也知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 真是的
→Nuance: 同为无奈抱怨,仅对象扩充
📌 不用对我这个样子
→Nuance: 对两人的行为表达相似的无奈
📌 你还不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 好啊
→Nuance: 均指责某女子自身名声差