← Back to Expressions
Expression Profile · ni-zhua-wo
📌
你抓我
nǐ zhuā wǒ
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 09:26
00:02
《我的山与海》 · 17:48
📌 干吗呀
→Nuance: 同为被身体侵犯时的质问抗议
Example: 《隐身的名字》 “你干吗 你打我干吗呀”
📌 干吗
→Nuance: 同为被身体侵犯时的质问抗议
Example: 《隐身的名字》 “你干吗 你打我干吗呀”
📌 你干吗
→Nuance: 同为被身体侵犯时的质问抗议
Example: 《隐身的名字》 “你干吗 你打我干吗呀”
📌 干
→Nuance: 同为被身体侵犯时的质问抗议
Example: 《隐身的名字》 “你干吗 你打我干吗呀”
📌 放开
→Nuance: 对被抓质问的核心意图相近
Example: 《轧戏》 “抓着我干吗 放开”
📌 打我
→Nuance: 同为被身体侵犯时的质问抗议
Example: 《隐身的名字》 “你干吗 你打我干吗呀”