MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · nian-nian-bu-wang
📌

念念不忘

niàn niàn bù wàng
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
“念念不忘”的“念”
00:02
“ 念念不忘 ”的“念”

(原来那个字是“念”) ── Previous context

“as in never forgetting.”

《月鳞绮纪》 · 10:38
View Clip →
所有的爱情都是有遗憾的
00:02
所有的爱情都是有遗憾的

(无爱一身轻) ── Previous context

“All love comes with regrets.”

《开庭》 · 39:48
View Clip →
你还对她念念不忘
00:02
你还对她 念念不忘

(你们分开也快十年了) ── Previous context

“Yet you still can't forget her.”

《有罪之身》 · 14:31
View Clip →
都三百多年了 还念念不忘
00:02
都三百多年了 还 念念不忘

(你对白散行 还真是痴心一片啊) ── Previous context

“It's been over 300 years and you can't forget him.”

《白日提灯​》 · 14:45
View Clip →
果然还是女人更容易念念不忘
00:02
果然还是女人更容易 念念不忘

(当然了) ── Previous context

“Seems women hold on more.”

《玫瑰丛生》 · 32:20
View Clip →
对老宫念念不忘似的
00:02
对老宫 念念不忘 似的

(我怎么觉得刚刚那个雨禾) ── Previous context

“still can't get over Gong?”

《玫瑰丛生》 · 18:49
View Clip →
念念不忘这种事 我不擅长
00:03
念念不忘 这种事 我不擅长

(我跟刘伟早就结束了 现在只是同事) ── Previous context

“I'm not good at holding onto the past.”

《纯真年代的爱情》 · 22:20
View Clip →
就是她一直对我念念不忘
00:02
就是她一直对我 念念不忘

(只为跟他见一面) ── Previous context

“She's always been obsessed with me,”

《逐玉》 · 30:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你还对那个凡人 念念不忘
00:02
你还对那个凡人 念念不忘

(你以为我不知道 你藏了什么东西) ── Previous context

“You still can't let go of that mortal.”

《白日提灯​》 · 29:57
View Clip →
明明是你对我念念不忘
00:02
明明是你对我 念念不忘

(你敢说不敢让大家听啊) ── Previous context

“Clearly, you're the one still obsessed with me.”

《逐玉》 · 29:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
在你心里边是念念不忘
00:02
在你心里边是 念念不忘

(这个编钟啊) ── Previous context

“was fixated on you for a while.”

《低智商犯罪》 · 31:32
View Clip →
啥意思 念念不忘呢
00:03
啥意思 念念不忘 呢

(叫易青娥) ── Previous context

“What does it mean? Still thinking about her?”

《主角》 · 04:05
View Clip →