排第一
pái dì yīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(安静一下 都干什么 镇长 我们是来交钱的) ── Previous context
“You register it. We're first in line, right?”
00:02
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [第一 ↔ 排头]
📌 就是个
→Nuance: 同向近义词根配对: [第一 ↔ 排头]
📌 排头兵
→Nuance: 同向近义词根配对: [第一 ↔ 排头]
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [第一 ↔ 排头]
📌 第一个
→Nuance: 主张自己排第一，意图一致
⚡ 不是
→Contrast: 排第一与排不上号态度相反
⚡ 来
→Contrast: 排第一与排不上号态度相反
⚡ 这个
→Contrast: 排第一与排不上号态度相反
⚡ 也不
→Contrast: 排第一与排不上号态度相反
⚡ 也不是
→Contrast: 排第一与排不上号态度相反