抛妻弃子
pāo qī qì ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(你能不能先把这横幅拆了 赔啥钱赔钱) ── Previous context
“Master Gu abandoned his family? He dumped his wife and kid?”
00:03
(我跟你说 我当时看上你 就是因为你锲而不舍) ── Previous context
“But now, you're abandoning your wife and child.”
00:02
(连你寄予厚望的儿子 都不相信你的谎言) ── Previous context
“When you abandoned your wife and child back then,”
⚡ 丢下
→Contrast: 抛弃与不丢下亲友态度相反
⚡ 弃子
→Contrast: 指责对方与为己辩解对立
⚡ 成了
→Contrast: 指责对方与为己辩解对立
⚡ 那个
→Contrast: 指责对方与为己辩解对立
⚡ 丢下你
→Contrast: 抛弃与不丢下亲友态度相反
⚡ 岂能
→Contrast: 抛弃与不丢下亲友态度相反
⚡ 抛家弃子
→Contrast: 指责对方与为己辩解对立
⚡ 倒
→Contrast: 指责对方与为己辩解对立
⚡ 和
→Contrast: 抛弃与不丢下亲友态度相反