MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pi-gan
📌

皮干

pí gàn
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
都成了个伙夫了 还皮干(废话)得很一天
00:03
都成了个伙夫了 还 皮干 (废话)得很一天

(因此上 你打水就打水 你唱球(啥)了嘛你) ── Previous context

“You're just a cook now. And you still talk all day long.”

《主角》 · 42:11
View Clip →
少皮干(废话)你 号外 号外
00:03
少 皮干 (废话)你 号外 号外

(会吃吧) ── Previous context

“Cut the nonsense. Extra, extra!”

《主角》 · 14:10
View Clip →
再嫑皮干(胡说) 我咋胡说呢
00:02
再嫑 皮干 (胡说) 我咋胡说呢

(啥嘛 我就把剧本 带到棺材里一把火给烧了) ── Previous context

“So much nonsense. How's that nonsense?”

《主角》 · 14:42
View Clip →
快接着跳 黄正经又该皮干(废话)了
00:02
快接着跳 黄正经又该 皮干 (废话)了

(一块儿拉出来透透气儿) ── Previous context

“Keep dancing. Huang Zhengjing's rambling again.”

《主角》 · 26:54
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你坐哥腿上嘛 来嘛 就你皮干(废话)
00:02
你坐哥腿上嘛 来嘛 就你 皮干 (废话)

(我看这戏唱不唱都无所谓了 哥腿粗嘛) ── Previous context

“So sit on my lap. Come on. What nonsense.”

《主角》 · 25:56
View Clip →
你皮干(废话)得很你 你才皮干(废话)呢你
00:03
你 皮干 (废话)得很你 你才 皮干 (废话)呢你

(都能教出这么好的徒弟 有啥奇怪的吗) ── Previous context

“You're talking nonsense. You are talking nonsense.”

《主角》 · 14:33
View Clip →
你少皮干(废话) 就皮干(废话)
00:02
你少 皮干 (废话) 就 皮干 (废话)

(有我在 能有啥事 看招) ── Previous context

“Cut the nonsense. So what?”

《主角》 · 17:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那就把嘴闭上 少皮干(废话)
00:03
那就把嘴闭上 少 皮干 (废话)

(敲个老太太裹裆裤 抓人咧 我不是敲鼓的) ── Previous context

“Then keep your mouth shut. Cut the nonsense.”

《主角》 · 38:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你少皮干(废话) 踢不着 踢不着 踢不着
00:02
你少 皮干 (废话) 踢不着 踢不着 踢不着

(不练功就不疼嘛) ── Previous context

“Cut the nonsense. Can't hit me!”

《主角》 · 37:03
View Clip →