评评理
píng píng lǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(还准备当着那么多人面 伤害我们另外一只手吗) ── Previous context
“Is there no law anymore? Everyone, please help me judge this!”
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
(去见太后还有大长公主 就说昨夜你和我一起外宿) ── Previous context
“and ask them to decide which of us is right.”
00:03
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 过分
→Nuance: 意图同为控诉不公并表达愤怒
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [长辈 ↔ 老人]
📌 不是
→Nuance: 要求在场人评理,对象不同
📌 不是
→Nuance: 核心诉求均为呼吁他人评理
📌 太过分了
→Nuance: 意图同为控诉不公并表达愤怒
📌 来
→Nuance: 求众人主持公道,语境略有差异
📌 来
→Nuance: 同为求人评理,意图高度一致
📌 分了
→Nuance: 意图同为控诉不公并表达愤怒
📌 没有
→Nuance: 意图同为控诉不公并表达愤怒
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [长辈 ↔ 老人]