平起平坐
píng qǐ píng zuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你想不通 以我这样的身份 连你的女朋友都不配做) ── Previous context
“so how could I stand on equal footing with you and do research?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(我只不过想找一个 能与太子比肩的夫君) ── Previous context
“someone who can put me on equal footing with Qin Zhaoyu,”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
(您快上车 咱们走吧 那你坐) ── Previous context
“I can't ride it. I can't sit on the same level as the madam.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 能不能
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 他人]
📌 有朝一日
→Nuance: 期盼未来出头不再受制于人
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 总觉得
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 来往
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 对得起
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 一起
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 这要是
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 可不
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 可不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]