MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ping-shen-me-xiang-xin
📌

凭什么相信

píng shén me xiāng xìn
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 凭什么... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
我凭什么相信你能帮我找出真凶
00:03
我 凭什么相信 你能帮我找出真凶

(连这伶崖塔都出不去) ── Previous context

“Why should I believe you can help me find the real culprit?”

《樊笼》 · 09:12
View Clip →
我凭什么相信你
00:02
我 凭什么相信 你

(有可以扳倒马德荣的东西) ── Previous context

“Why should I trust you?”

《有罪之身》 · 03:23
View Clip →
她凭什么相信我
00:02
她 凭什么相信 我

(只想让他一人痛苦) ── Previous context

“Why would she believe me?”

《逐玉》 · 20:30
View Clip →
是你最信任的大人 我凭什么相信你们大人
00:03
是你最信任的大人 我 凭什么相信 你们大人

(我跟星星妈) ── Previous context

“are the adults you trust the most. Why should I trust you adults?”

《家事法庭》 · 34:35
View Clip →
我凭什么相信你们大人
00:02
我 凭什么相信 你们大人

(是你最信任的大人) ── Previous context

“Why should I trust you adults?”

《开庭》 · 34:36
View Clip →
凭什么相信你一个女娃娃
00:02
凭什么相信 你一个女娃娃

(是啊 快跟我们走吧 先出去再说吧) ── Previous context

“Why should I trust a little girl like you?”

《云秀行》 · 36:28
View Clip →
他说了 他是被逼的 我凭什么相信你呀
00:03
他说了 他是被逼的 我 凭什么相信 你呀

(我也是被逼的 我 我 听见了吗) ── Previous context

“He said he was forced. Why should I believe you?”

《云秀行》 · 12:24
View Clip →