凭什么...
[主语] + 凭什么 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(37 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(连这伶崖塔都出不去) ── Previous context
“Why should I believe you can help me find the real culprit?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(那是你俩的事) ── Previous context
“What gives you the right to ask Principal Chen for it?”
00:02
00:02
00:02
00:02
(万分努力才能靠近梦想的滋味) ── Previous context
“What right do you have to lecture me like this?”
00:02
(可是你也要尊重当事人的意见) ── Previous context
“Who are you to look down on me and educate me?”
00:02
(你平时得罪那么多人) ── Previous context
“On what grounds do you think it was me who poisoned her?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(海明哥哥送我的手机吗) ── Previous context
“Who do you think you are to get a phone from Haiming?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我怎么活得就这么憋屈呢) ── Previous context
“How come your life has been so much better than mine?”
00:02
00:02
00:03
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:03
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
📐 不就...吗
→Nuance: 同为轻蔑看不起领班身份
📐 不就是...吗
→Nuance: 同为轻蔑看不起领班身份
📐 不是...是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
⚡ 不用
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 这还...啊
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 就算...也不能...
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 一定
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不一定
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 只要...就
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 怎么...啊
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]