凭什么抓
píng shén me zhuāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(以后 小公子和大娘子 就全仰仗您了) ── Previous context
“-Qing! -Yan. On what grounds are you arresting Qing?”
00:02
00:03
(听到没有 他要把我们都抓起来 不是) ── Previous context
“- No! - Why? We can't... We can't arrest you.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(我看 这绝不是 简单的施工纠纷) ── Previous context
“How come you arrested me? I'm the victim, okay?”
📌 不许
→Nuance: 同为维护晴娘、质问对方
📌 凭什么
→Nuance: 质问抓人理由，意图完全一致
📌 你凭什么
→Nuance: 质问抓人理由，意图完全一致
📌 没有
→Nuance: 质问抓人理由，意图完全一致
📌 抓人
→Nuance: 质问抓人理由，意图完全一致
📌 欺负
→Nuance: 同为维护晴娘、质问对方
📌 凭什么抓我
→Nuance: 质问抓人理由，意图完全一致
📌 什么
→Nuance: 质问抓人理由，意图完全一致
📌 不许欺负
→Nuance: 同为维护晴娘、质问对方
📌 没有权力
→Nuance: 质问抓人理由，意图完全一致