不许欺负
bù xǔ qī fùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(你们别打了 张放) ── Previous context
“Zhang Fang! Stop bullying Ren Xiaoming! She bullied me!”
00:02
(同志同志同志) ── Previous context
“Don't get physical. Let's talk this through. Adults shouldn't bully children!”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(- 娘子 不可如此 快放开 - 天枢十九年？) ── Previous context
“Don't you dare bully her! Don't be ridiculous.”
📌 不许
→Nuance: 护亲制止欺负意图与句式相同
📌 干什么
→Nuance: 护亲制止欺负意图与句式相同
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [打架 ↔ 动手]
📌 不要打
→Nuance: 劝阻暴力的交际意图高度一致
📌 凭什么
→Nuance: 同为维护晴娘、质问对方
📌 不要
→Nuance: 劝阻暴力的交际意图高度一致
📌 好好说
→Nuance: 同为劝架阻拦动手，核心意图一致
📌 有话好好说
→Nuance: 同为劝架阻拦动手，核心意图一致
📌 别动
→Nuance: 劝阻动手好好说，意图完全一致