← Back to Expressions
Expression Profile · qi-ta-de-shi
📌
其他的事
qí tā de shì
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 什么...的
→
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《突然的喜欢》 · 29:09
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《灿如繁星》 · 18:59
📌 以后再说
→Nuance: 均表示暂不处理当前事项
Example: 《莫离》 “这个 以后再说”
📌 要说
→Nuance: 核心询问意图一致，可替换
Example: 《黑夜告白》 “你还有没有别的要说的？”
📌 再说
→Nuance: 指定时间推迟的变体表达
Example: 《莫离》 “有什么事明天再说吧”
📌 再说
→Nuance: 意图完全一致，均指延后商讨
Example: 《南部档案》 “我们再说后续的事”
📌 什么事
→Nuance: 指定时间推迟的变体表达
Example: 《莫离》 “有什么事明天再说吧”
📌 没有
→Nuance: 核心询问意图一致，可替换
Example: 《黑夜告白》 “你还有没有别的要说的？”
📌 这个
→Nuance: 均表示暂不处理当前事项
Example: 《莫离》 “这个 以后再说”
📌 有什么事
→Nuance: 指定时间推迟的变体表达
Example: 《莫离》 “有什么事明天再说吧”