牵扯太多
qiān chě tài duōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(管了五年的促销部) ── Previous context
“If we audit her accounts, I fear it might implicate...”
📌 来
→Nuance: 核心意图均是劝阻对方卷入
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 别
→Nuance: 核心意图均是劝阻对方卷入
📌 要是
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 查到
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
⚡ 背锅
→Contrast: 对立观点，主张查账防背锅
⚡ 拖累
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 我保证
→Contrast: 态度相反，坚持要彻底查清
⚡ 保证
→Contrast: 态度相反，坚持要彻底查清
⚡ 一起
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]