MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qian-lian-dao
📌

牵连到

qiān lián dào
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
要是因为你身份的暴露 牵连到了筑翎
00:03
要是因为你身份的暴露 牵连到 了筑翎

(裴家为你保守秘密这么多年) ── Previous context

“If your identity is exposed, and it gets Zhuling involved,”

《轧戏》 · 28:09
View Clip →
日后稍有不慎 会牵连到你
00:02
日后稍有不慎 会 牵连到 你

(我也怕) ── Previous context

“that a slight misstep in the future might implicate you.”

《良陈美锦》 · 06:57
View Clip →
我倒是也不怕 但是主要这次牵连到你了
00:03
我倒是也不怕 但是主要这次 牵连到 你了

(这要是我自己的事) ── Previous context

“I wouldn't be afraid. But the main thing is that you've been dragged into this.”

《爱情有烟火》 · 07:38
View Clip →
还会牵连到我们 万一暴露… 该你了
00:03
还会 牵连到 我们 万一暴露… 该你了

(现在动手 怕是已经来不及了) ── Previous context

“We might be implicated. If we get exposed… Your turn.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:41
View Clip →
确实已经两次牵连到你了
00:02
确实已经两次 牵连到 你了

(我家的祸事) ── Previous context

“have already dragged you in twice.”

《逐玉》 · 15:36
View Clip →