千丝万缕的关系
qiān sī wàn lǚ de guān xìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 在一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
📌 我知道
→Nuance: 书面同义表述，牵连甚广
📌 盘根错节
→Nuance: 同向近义词根配对: [千丝万缕 ↔ 盘根错节]
📌 一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
📌 知道
→Nuance: 书面同义表述，牵连甚广
📌 有什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 关系]
📌 千丝万缕
→Nuance: 句意相同，均指联系极为紧密
📌 这么复杂
→Nuance: 同向近义词根配对: [复杂 ↔ 千丝万缕]
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [复杂 ↔ 千丝万缕]