欠债还钱
qiàn zhài huán qiánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
00:03
(美女) ── Previous context
“paying the debt is only right and proper! I'm calling the police.”
00:03
(并不认识照片中的女人) ── Previous context
“You slandered someone! Pay your debts. I will expose you on the Internet!”
00:02
00:03
(泼脏水 欠债还钱 我要在网上曝光你) ── Previous context
“Pay your debts! Shameless! You will be hit by a car!”
00:03
(她还花过钱给游戏人物 顶到过销冠呢) ── Previous context
“Wang Fang, pay your debts! You awful woman!”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
📌 不要脸
→Nuance: 讨债意图一致，诉诸报警手段
📌 不要脸
→Nuance: 意图同为讨债并伴随辱骂
📌 不要
→Nuance: 讨债意图一致，诉诸报警手段
📌 不要
→Nuance: 意图同为讨债并伴随辱骂
📌 还钱
→Nuance: 讨债意图一致，诉诸报警手段
📌 还钱
→Nuance: 核心文本及意图完全一致
📌 天经地义
→Nuance: 转为诉诸报警等维权手段
📌 天经地义
→Nuance: 核心文本及意图完全一致
📌 报警
→Nuance: 转为诉诸报警等维权手段
📌 这个
→Nuance: 转为诉诸报警等维权手段