← Back to Expressions

Expression Profile · qiao-sang

📌

敲颡

qiāo sǎng

📊 Corpus Indexed: 1 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)

00:02

脑子进水了敲颡（头）听见没

(别敲了) ── Previous context

“If you're crazy, knock your noggin. Do you hear me?”

《主角》 · 06:15

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 是不是

→

Nuance: 核心交际意图均为责骂糊涂

Example: 《有罪之身》 “脑子是不是进水了你”

📌 不是

→

Nuance: 核心交际意图均为责骂糊涂

Example: 《有罪之身》 “脑子是不是进水了你”

📌 知道吧

→

Nuance: 责备对方脑子进水，意图一致

Example: 《岁月有情时》 “你脑子进水了你知道吧”

📌 知道

→

Nuance: 责备对方脑子进水，意图一致

Example: 《岁月有情时》 “你脑子进水了你知道吧”

📌 脑子进水

→

Nuance: 核心交际意图均为责骂糊涂

Example: 《有罪之身》 “脑子是不是进水了你”

📌 水

→

Nuance: 核心交际意图均为责骂糊涂

Example: 《有罪之身》 “脑子是不是进水了你”

📌 你知道吧

→

Nuance: 责备对方脑子进水，意图一致

Example: 《岁月有情时》 “你脑子进水了你知道吧”

📌 脑子

→

Nuance: 核心交际意图均为责骂糊涂

Example: 《有罪之身》 “脑子是不是进水了你”

📌 你知道

→

Nuance: 责备对方脑子进水，意图一致

Example: 《岁月有情时》 “你脑子进水了你知道吧”

📌 脑子进水了

→

Nuance: 责备对方脑子进水，意图一致

Example: 《岁月有情时》 “你脑子进水了你知道吧”

敲颡

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 是不是

📌 不是

📌 知道吧

📌 知道

📌 脑子进水

📌 水

📌 你知道吧

📌 脑子

📌 你知道

📌 脑子进水了

Unlock Video Downloads