MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · nao-zi-jin-shui
📌

脑子进水

nǎo zi jìn shuǐ
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
脑子进水了敲颡(头) 听见没
00:02
脑子进水 了敲颡(头) 听见没

(别敲了) ── Previous context

“If you're crazy, knock your noggin. Do you hear me?”

《主角》 · 06:15
View Clip →
你 你干吗 钱菲 你是不是脑子进水了
00:02
你 你干吗 钱菲 你是不是 脑子进水 了

(就会有人来接手了 那麻烦了 不许卖 没事) ── Previous context

“You... Qian Fei, have you lost your mind? Wang Ruohai's mom needs a kidney transplant.”

《爱情有烟火》 · 14:33
View Clip →
你脑子进水了你知道吧
00:02
你 脑子进水 了你知道吧

(你那喝的是水) ── Previous context

“You've lost your mind, you know?”

《岁月有情时》 · 39:02
View Clip →
脑子是不是进水了你
00:02
脑子是不是进水了你

(你是不是傻) ── Previous context

“Have you lost your senses?”

《有罪之身》 · 03:36
View Clip →
脑子进水了 她脑子有没有水 你自己回去看
00:03
脑子进水 了 她脑子有没有水 你自己回去看

(她是不是有病啊她 为什么要租合租房啊) ── Previous context

“What was she thinking? Anyway, you can ask her yourself.”

《爱情有烟火》 · 23:20
View Clip →
杜兆辉 你是不是脑子进水了
00:02
杜兆辉 你是不是 脑子进水 了

(你们干什么 住手) ── Previous context

“Du Zhaohui. Are you out of your mind?”

《你好1983》 · 31:10
View Clip →