脑子进水了
nǎo zi jìn shuǐ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 交际意图完全相同可互换
📌 是吧
→Nuance: 同为指责对方糊涂，意图一致
📌 不是
→Nuance: 交际意图完全相同可互换
📌 听见没
→Nuance: 责备对方脑子进水，意图一致
📌 亲如手足
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 手足]
📌 没有
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 疯了
→Nuance: 同为指责对方糊涂，意图一致
📌 很清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 回去
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 看你
→Nuance: 同义互换，皆指责对方糊涂