MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qing-ge-jia
📌

请个假

qǐng gè jiǎ
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
我就不演了 我请个假
00:02
我就不演了 我 请个假

(副团长 那个今天晚上演完啊) ── Previous context

“I won't perform. I'm taking a leave.”

《主角》 · 33:01
View Clip →
对不起 总裁 我还得请个假
00:02
对不起 总裁 我还得 请个假

(受这么大的罪喽) ── Previous context

“Sorry, President Yan. I need another day off.”

《我的山与海》 · 25:39
View Clip →
对了 下周五 我还得请个假
00:03
对了 下周五 我还得 请个假

(医生说没有什么大碍) ── Previous context

“By the way, I'm gonna need next Friday off.”

《我的山与海》 · 37:10
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我想跟学校请个假行吗 姐姐
00:02
我想跟学校 请个假 行吗 姐姐

(我我 我想跟学校请个假 姐姐) ── Previous context

“Can I ask for leave from school, Miss Officer?”

《我的妈妈是校花》 · 13:19
View Clip →
你正好请个假带带孩子
00:02
你正好 请个假 带带孩子

(倒不如) ── Previous context

“...take leave to look after the kids?”

《除恶》 · 12:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我给你请个假 不不不 不用 不用
00:02
我给你 请个假 不不不 不用 不用

(你们那厂长我认得) ── Previous context

“I can get you the day. No, no need.”

《小城大事》 · 37:50
View Clip →