去干吗
qù gàn máCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:03
(羞 我在家呢) ── Previous context
“Isn't Guangming on a business trip? Why did you go home so early?”
00:03
(能有什么事啊) ── Previous context
“Why were you so obedient this time? You did what I told you to.”
00:02
(今年的年度作者 大概率就是孤烟了) ── Previous context
“If you're not winning anything, why would I go?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(尔岚兄) ── Previous context
“Why are you going up there? We're outnumbered. We must push the giant stone down the mountain.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(那你自己住 我周末就回新加坡) ── Previous context
“Now that your brother and I are here, why do you return to Singapore yourself?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 看一看
→Nuance: 同向近义词根配对: [山顶 ↔ 山上]
📌 什么时候
→Nuance: 调侃对方突然变得顺从听话
📌 听话
→Nuance: 疑问对方为何如此听话
📌 去看看
→Nuance: 同指派她代去的交际意图
📌 没有这么听话
→Nuance: 核心意图一致，均惊异于现在听话
⚡ 不许
→Contrast: 态度截然相反且反对去
⚡ 不同意
→Contrast: 态度截然相反且反对去
⚡ 听话
→Contrast: 态度截然相反且反对去
⚡ 我不同意
→Contrast: 态度截然相反且反对去
⚡ 不许去
→Contrast: 态度截然相反且反对去