确实得
què shí déCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我不困) ── Previous context
“But I really do need to make a trip home. We didn't pack anything for this hospitalization.”
📌 不准
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 确实]
📌 我看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 确实]
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [确实 ↔ 靠得住]
📌 人家
→Nuance: 找可靠之人的意图完全一致
📌 再找一个
→Nuance: 语义一致靠谱即靠得住
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 确实]
📌 给我看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 确实]
📌 要不
→Nuance: 核心意向均为回家拿物品
📌 一定要
→Nuance: 信得过与靠得住近义
📌 拿不准
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 确实]