MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · rang-ni-jian-shi-jian-shi
📌

让你见识见识

ràng nǐ jiàn shí jiàn shí
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
那我就让你见识见识 什么叫无中生有
00:02
那我就 让你见识见识 什么叫无中生有

(你最擅长毁尸灭迹) ── Previous context

“Then let me show you the art of fabricating it.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 16:01
View Clip →
不然就让你见识见识
00:02
不然就 让你见识见识

(姑奶奶没带杀猪刀) ── Previous context

“otherwise you'd see”

《逐玉》 · 27:02
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
行 我今天晚上 就让你见识见识
00:03
行 我今天晚上 就 让你见识见识

(不像某些人) ── Previous context

“Fine. Tonight, I'll show you the power”

《小城大事》 · 18:19
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 核心交际意图均为让对方见识

Example: 《八千里路云和月》 “那你也见识见识 一起来吧 好”

📌 起来

→

Nuance: 核心交际意图均为让对方见识

Example: 《八千里路云和月》 “那你也见识见识 一起来吧 好”

📌 什么叫

→

Nuance: 同向近义词根配对: [见识 ↔ 识见]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “那我就让你见识见识 什么叫无中生有”

📌 看看

→

Nuance: 同为展示意图,口吻较缓和

Example: 《佳偶天成》 “只不过想让你亲眼看看”

📌 起来吧

→

Nuance: 核心交际意图均为让对方见识

Example: 《八千里路云和月》 “那你也见识见识 一起来吧 好”

📌 见识见识

→

Nuance: 同向近义词根配对: [见识 ↔ 识见]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “那我就让你见识见识 什么叫无中生有”

📌 一起

→

Nuance: 核心交际意图均为让对方见识

Example: 《八千里路云和月》 “那你也见识见识 一起来吧 好”

📌 只不过

→

Nuance: 同为展示意图,口吻较缓和

Example: 《佳偶天成》 “只不过想让你亲眼看看”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [见识 ↔ 识见]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “那我就让你见识见识 什么叫无中生有”

📌 无中生有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [见识 ↔ 识见]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “那我就让你见识见识 什么叫无中生有”