MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qi-lai-ba
📌

起来吧

qǐ lái ba
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
还有一些没吃完 去把它存起来吧 是
00:03
还有一些没吃完 去把它存 起来吧 是

(好好好 我来安排) ── Previous context

“It's not finished. Go store it away. Yes.”

《莫离》 · 32:04
View Clip →
你好 帮我把这两条包起来吧
00:02
你好 帮我把这两条包 起来吧

(心里头装着所有人) ── Previous context

“Hello. Please wrap these two for me.”

《黑夜告白》 · 35:21
View Clip →
还有啊 你已经跪了很久了 起来吧
00:03
还有啊 你已经跪了很久了 起来吧

(只是长得像) ── Previous context

“Also, you've been kneeling. Get up.”

《年少有为》 · 10:43
View Clip →
别臭美了 快收起来吧
00:02
别臭美了 快收 起来吧

(行了 挺美的了) ── Previous context

“Stop preening and put it away.”

《风过留痕》 · 19:38
View Clip →
爷 您快起来吧 咱们得赶紧回侯府了
00:02
爷 您快 起来吧 咱们得赶紧回侯府了

(昨儿您喝多了 又在这酒楼睡了一夜) ── Previous context

“Lord, you must get up. We need to head back to the Marquis's at once.”

《良陈美锦》 · 05:09
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
妹妹 行了行了行了 起来 快起来吧 起来吧
00:03
妹妹 行了行了行了 起来 快 起来吧 起来吧

(哥哥) ── Previous context

“Sister. Well. Well. Get up. Get up. Get up.”

《以家人之名》 · 13:04
View Clip →
起来吧 别装了
00:02
起来吧 别装了

(我得亲自去一趟) ── Previous context

“Get up. Stop pretending.”

《云秀行》 · 20:40
View Clip →
你快起来吧 有啥事咱不是好商量吗
00:03
你快 起来吧 有啥事咱不是好商量吗

(何大爷) ── Previous context

“please get up. We can talk things over.”

《我的山与海》 · 41:33
View Clip →
你说闹成这样 我没有轻薄她 不能打起来吧
00:03
你说闹成这样 我没有轻薄她 不能打 起来吧

(大伙儿看哪 他刚刚把手印都印在这儿) ── Previous context

“-You don't think this situation... -I didn't take advantage of her! Is going to escalate into a fight, do you?”

《成何体统》 · 19:55
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
别装死了 快起来吧
00:02
别装死了 快 起来吧

(是你) ── Previous context

“Stop playing dead. Get up.”

《莫离》 · 19:20
View Clip →
那你也见识见识 一起来吧 好
00:03
那你也见识见识 一 起来吧 好

(既然来了) ── Previous context

“you should try it. Come with me. Okay.”

《八千里路云和月》 · 07:32
View Clip →
真甜呢 特别好吃 收起来吧
00:03
真甜呢 特别好吃 收 起来吧

(你吃吧) ── Previous context

“It's so sweet. Really tasty. Put it”

《白日提灯​》 · 22:46
View Clip →
要办一个小型宴会 你也一起来吧
00:03
要办一个小型宴会 你也一 起来吧

(我爸下星期生日) ── Previous context

“We're having a small banquet. You should come.”

《爱情有烟火》 · 15:27
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
二十四小时都 动起来吧 明白
00:03
二十四小时都 动 起来吧 明白

(那让大家) ── Previous context

“to work for 24 hours nonstop. Understood.”

《年少有为》 · 28:00
View Clip →
好 那我们就搞起来吧 干活
00:03
好 那我们就搞 起来吧 干活

(这小程序咱们得抓紧测试) ── Previous context

“Alright. Let's do it, then. Time to work.”

《年少有为》 · 05:55
View Clip →
来吧 大家都忙起来吧
00:02
来吧 大家都忙 起来吧

(可以) ── Previous context

“Come on, everyone. Let's get moving.”

《盗墓大案》 · 84:14
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
起来吧 谢汪知州
00:02
起来吧 谢汪知州

(敢问汪知州可否对晴娘免跪) ── Previous context

“You may rise. Thank you, Governor Wang.”

《朝雪录》 · 30:35
View Clip →
起来吧
00:02
起来吧

(才能成功护送小殿下 平安回宫) ── Previous context

“Rise.”

《翘楚》 · 36:08
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
起来吧 回去睡觉吧
00:03
起来吧 回去睡觉吧

(明年不成 后年还有机会啊) ── Previous context

“Get up and go back to sleep.”

《云秀行》 · 16:02
View Clip →