起来吧
qǐ lái baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
(昨儿您喝多了 又在这酒楼睡了一夜) ── Previous context
“Lord, you must get up. We need to head back to the Marquis's at once.”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
00:02
00:03
00:03
(大伙儿看哪 他刚刚把手印都印在这儿) ── Previous context
“-You don't think this situation... -I didn't take advantage of her! Is going to escalate into a fight, do you?”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
00:03
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
(但是他们那么多人 这派出所就我跟小王 两个人) ── Previous context
“Then at least lock up the ringleaders, right? We must crush their arrogance and teach them a lesson.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
📌 没事
→Nuance: 同为吃不完储存带走的处理建议
📌 走走走
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 赶紧
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 早点休息
→Nuance: 劝对方回去休息,表达更客气委婉
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 赶紧去
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 我觉得
→Nuance: 均表达很甜、好吃的赞美
📌 来
→Nuance: 核心祈使意图完全一致
📌 起来
→Nuance: 核心祈使意图完全一致