MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · rang-wo-shuo
📌

让我说

ràng wǒ shuō
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
让我说两句不行啊
00:02
让我说 两句不行啊

(那不就是新鲜的吗) ── Previous context

“Can't I just say a few words?”

《蜜语纪》 · 31:49
View Clip →
你嘴好碎啊 可以让我说两句 你是不是又喝酒了
00:02
你嘴好碎啊 可以 让我说 两句 你是不是又喝酒了

(我看一看嘛 我正在做功课 你不要烦我) ── Previous context

“Be quiet. May I speak? Did you drink? Smells awful.”

《小城大事》 · 02:14
View Clip →
娘 你就让我说嘛 我等了三年 就为了说这一通
00:03
娘 你就 让我说 嘛 我等了三年 就为了说这一通

(瞧把你高兴的 快快快 吃饭 吃饭) ── Previous context

“Mother, just let me finish. I've been waiting three years just to say all this.”

《家业》 · 02:45
View Clip →
你自己不中用 还不让我说
00:02
你自己不中用 还不 让我说

(你干吗去啊) ── Previous context

“You're useless, and you won't let me say it?”

《你好1983》 · 11:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你让我说的算说的算
00:02
你 让我说 的算说的算

(知道吗) ── Previous context

“You're telling me I get to decide.”

《冬去春来》 · 03:04
View Clip →
你让我说我就说啊 我干吗要听你的
00:02
你 让我说 我就说啊 我干吗要听你的

(你说完 我录完 我就报警 好吗 有本事你说呀) ── Previous context

“Why should I listen to you?”

《夜色正浓》 · 09:15
View Clip →
都别激动 警察同志 让我说句话 冷静点
00:03
都别激动 警察同志 让我说 句话 冷静点

(老子不稀罕 对 把儿子还我) ── Previous context

“Calm down, everyone! Officer, let me say something. Calm down!”

《你好1983》 · 35:36
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
那你刚才咋不让我说呢
00:02
那你刚才咋不 让我说 呢

(她小时候在学员班 就是省秦老师教的) ── Previous context

“Why didn't you let me say it?”

《主角》 · 42:50
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
让我说是骗人的鬼话
00:02
让我说 是骗人的鬼话

(戏比天大) ── Previous context

“But I say it's deceptive nonsense.”

《主角》 · 40:05
View Clip →