认错人

您 认错人 了吧 真的很像

(怎么可能呢) ── Previous context

“You must have mistaken her for someone else. She looked just like your mother—”

几位女同志 不好意思 你们 认错人 了

(几位女同志) ── Previous context

“Ladies, excuse me. You made a mistake. The one you want is on the motorcycle there.”

不好意思啊 认错人 了 抱歉

(你谁啊) ── Previous context

“Sorry. I mistook you for someone else. Apologies.”

您肯定是 认错人 了

(对对对) ── Previous context

“I'm sure you're mistaken.”

认错人 了吧

(东洋人啊) ── Previous context

“You've got the wrong person.”

说喝多 认错人 了

(西装男立刻换了说法) ── Previous context

“Said he was drunk and made a mistake.”

我不是黑客 你们是不是 认错人 了？

(- 他就是黑客 - 黑客？) ── Previous context

“I'm not a hacker. You got the wrong guy. I'm innocent.”

你 认错人 了 认错人 了

(那么巧 孙年妈妈) ── Previous context

“You've taken me for someone else. Really?”

你 认错人 了

(这样的话 再说下去就没有意义了) ── Previous context

“You've got the wrong person.”

搞一整天还在 认错人

(来 喝) ── Previous context

“He's still mixing people up.”

小娘子许是 认错人 了吧

(就是没见过你) ── Previous context

“You must be mistaken, miss.”