MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ren-zai-na
📌

人在哪

rén zài nǎ
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...吗 →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
喂 你人在哪啊
00:02
喂 你 人在哪 啊

(怎么样) ── Previous context

“Hello? Where are you?”

《灿如繁星》 · 24:27
View Clip →

📌 你赶紧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《狂飙》 “你人在哪里 我现在在碉楼广场 你赶紧过来”

📌 什么时候

→

Nuance: 核心询问位置意图一致

Example: 《年少有为》 “喂 又谁啊 师傅你在哪呢 什么时候到啊”

📌 赶紧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《狂飙》 “你人在哪里 我现在在碉楼广场 你赶紧过来”

📌 到底

→

Nuance: 同为盘问昨夜行踪与证人

Example: 《我的山与海》 “昨天晚上 你到底在哪儿住的 跟谁睡的”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《狂飙》 “你人在哪里 我现在在碉楼广场 你赶紧过来”

📌 什么东西

→

Nuance: 同向近义词根配对: [打架 ↔ 打斗]

Example: 《南部档案》 “是和什么东西打斗的痕迹呢”

📌 喂

→

Nuance: 核心意图均为询问对方位置

Example: 《黑夜告白》 “喂? 你人呢?案情通报会都要开始了”

📌 欺负人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《月鳞绮纪》 “这哪儿是切磋啊?这是欺负人”

📌 欺负

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《月鳞绮纪》 “这哪儿是切磋啊?这是欺负人”

📌 你人在哪里

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《狂飙》 “你人在哪里 我现在在碉楼广场 你赶紧过来”