MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ren-zhen-de
📌

认真的

rèn zhēn de
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
唱歌那我是认真的
00:02
唱歌那我是 认真的

(你唱得不是挺投入的吗) ── Previous context

“I take singing seriously.”

《玫瑰丛生》 · 12:37
View Clip →
我也是认真的 很好笑欸
00:02
我也是 认真的 很好笑欸

(我是认真的) ── Previous context

“I'm serious too. It's very funny.”

《向流星许愿的我们》 · 37:19
View Clip →
对这个姑娘是认真的
00:02
对这个姑娘是 认真的

(看来) ── Previous context

“you're serious about this girl.”

《你好1983》 · 10:42
View Clip →
你认真的 死人的行吗
00:02
你 认真的 死人的行吗

(男) ── Previous context

“(Dissection Room) Are you serious? Will one from a dead person work?”

《家事法庭》 · 08:06
View Clip →
你别打岔 我是认真的
00:03
你别打岔 我是 认真的

(你居然有事想问我的意见 真是稀奇) ── Previous context

“Don't interrupt. I'm serious.”

《莫离》 · 21:15
View Clip →
对感情同样认真的人
00:02
对感情同样 认真的 人

(需要一个) ── Previous context

“who takes relationships just as seriously.”

《钢铁森林》 · 11:51
View Clip →
还是认真的男人好
00:02
还是 认真的 男人好

(要么我说 我以前看男人的眼光 不行呢) ── Previous context

“A serious man is better.”

《以家人之名》 · 11:49
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
裴总说了 他是认真的
00:02
裴总说了 他是 认真的

(他是有想认真经营健身房吗) ── Previous context

“Mr. Pei said he was serious.”

《年少有为》 · 03:06
View Clip →
我没有开玩笑 我是认真的 既然你这么真心
00:03
我没有开玩笑 我是 认真的 既然你这么真心

(这么长时间不见 裴总还是那么爱开玩笑) ── Previous context

“I'm not joking. I'm serious. Since you're so sincere...”

《年少有为》 · 06:16
View Clip →
我做了认真的思考
00:02
我做了 认真的 思考

(有关于早上说 解散足球队的事情) ── Previous context

“I've thought about it carefully.”

《灿如繁星》 · 16:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你在胡说什么呢? 我是认真的 我都想好了
00:03
你在胡说什么呢? 我是 认真的 我都想好了

(救很多很多人) ── Previous context

“What are you talking about? I'm serious. I've got it all planned out.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 40:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你是开玩笑的 还是认真的啊?
00:03
你是开玩笑的 还是 认真的 啊?

(普普通通的一个无花法师 怎么了?) ── Previous context

“Were you joking, or were you serious?”

《月鳞绮纪》 · 14:25
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你跟我开什么玩笑 我没开玩笑 我认真的
00:03
你跟我开什么玩笑 我没开玩笑 我 认真的

(那我要吃鸡蛋茶) ── Previous context

“Are you kidding me? I'm not kidding. I'm serious.”

《八千里路云和月》 · 26:22
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你对老韩是认真的 你这是什么话
00:03
你对老韩是 认真的 你这是什么话

(姐) ── Previous context

“you're serious about Han? What kind of question is that?”

《生命树》 · 11:20
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这 我当然是认真的了
00:02
这 我当然是 认真的 了

(你是认真的) ── Previous context

“Well, of course, I'm serious.”

《云秀行》 · 11:05
View Clip →